{"id":499,"date":"2019-03-05T11:58:34","date_gmt":"2019-03-05T11:58:34","guid":{"rendered":"http:\/\/vp.moreo.pl\/en\/?page_id=499"},"modified":"2025-02-13T21:00:01","modified_gmt":"2025-02-13T20:00:01","slug":"chocholow-thermal-baths","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kraktoursen.you2.pl\/fr\/chocholow-thermal-baths\/","title":{"rendered":"Thermes de Chocho\u0142ow"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Hero&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#233b4e&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;The Chocho\u0142ow Thermal Baths &#8221; button_one_text=&#8221;book a date&#8221; button_one_url=&#8221;https:\/\/kraktoursen.you2.pl\/en\/booking\/&#8221; background_overlay_color=&#8221;rgba(29,38,51,0.86)&#8221; content_max_width=&#8221;700px&#8221; admin_label=&#8221;Hero Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; title_font=&#8221;Oswald|on||on|&#8221; title_font_size=&#8221;48px&#8221; title_line_height=&#8221;1.3em&#8221; content_font=&#8221;Roboto||||&#8221; content_font_size=&#8221;20px&#8221; background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/kraktoursen.you2.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/c700x420.jpg&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; parallax_method=&#8221;on&#8221; custom_button_one=&#8221;on&#8221; button_one_border_radius=&#8221;0px&#8221; button_one_letter_spacing=&#8221;4px&#8221; button_one_font=&#8221;Oswald|on||on|&#8221; button_one_icon=&#8221;&#x24;||divi||400&#8243; button_one_icon_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;150px||150px|&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;60px||60px|&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_zoom=&#8221;4%&#8221; button_one_text_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_one_border_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_one_border_radius_hover=&#8221;0px&#8221; button_one_letter_spacing_hover=&#8221;4px&#8221; button_one_bg_color_hover=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_text_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_border_color__hover=&#8221;#ffffff&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_border_radius__hover=&#8221;0px&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_letter_spacing__hover=&#8221;4px&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>sont situ\u00e9s \u00e0 environ 100 km de Cracovie.<\/p>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/kraktoursen.you2.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/wieliczka222-1.jpg&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;38px||0||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;25px|0px|34px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Discover Beatuty Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||&#8221; text_text_color=&#8221;#1a1a1a&#8221; header_font=&#8221;Oswald|on||on|&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_font_size=&#8221;60px&#8221; header_line_height=&#8221;1.3em&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;34px&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;%22fade_in%22&#8243; animation_duration=&#8221;500ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><b>Propri\u00e9t\u00e9s de l'eau thermale :<\/b><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off%22%22&#8243; admin_label=&#8221;Discover Beatuty Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;Roboto||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.9em&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;top&#8221; animation_delay=&#8221;300ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">L'eau est riche en soufre, magn\u00e9sium, calcium et potassium, qui ont des propri\u00e9t\u00e9s b\u00e9n\u00e9fiques pour la peau, les os et les organes internes. Les bains dans l'eau am\u00e9liorent la circulation sanguine et r\u00e9gulent la pression art\u00e9rielle, r\u00e9duisent l'excitabilit\u00e9 des nerfs sensoriels et moteurs, calment et am\u00e9liorent l'humeur.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">L'eau sulfurique brute dans la zone de traitement a une r\u00e9action l\u00e9g\u00e8rement acide, ce qui adoucit la peau et force naturellement le corps \u00e0 produire un nouvel \u00e9piderme.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Discover Beatuty Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||&#8221; text_text_color=&#8221;#1a1a1a&#8221; header_font=&#8221;Oswald|on||on|&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_font_size=&#8221;60px&#8221; header_line_height=&#8221;1.3em&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;34px&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;%22fade_in%22&#8243; animation_duration=&#8221;500ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><b>Attractions :<\/b><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off%22%22&#8243; admin_label=&#8221;Discover Beatuty Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;Roboto||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.9em&#8221; ul_font=&#8221;||||||||&#8221; ul_text_color=&#8221;#000000&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;top&#8221; animation_delay=&#8221;300ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Deux aires de jeux internes avec pataugeoires, attractions aquatiques et toboggans familiaux<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Bain de vapeur pour enfants<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Deux toboggans \u00e0 pontons, dont un de 168 m de long<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Glissi\u00e8re avec trappe<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Terrains de volley-ball aquatique et de basket-ball<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Rivi\u00e8re sauvage<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Grille d'escalade<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Sauna textile et grotte de sel dans l'espace piscine<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le plus grand du saunarium de Podhale avec un sauna panoramique et des s\u00e9ances de sirotage.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Zone de traitement de l'eau soufr\u00e9e brute et de l'eau saumur\u00e9e et iod\u00e9e<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Depth of water extraction: &#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe02d;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#00af95&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#000000&#8243; body_font_size=&#8221;16px&#8221; custom_margin=&#8221;||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>3 600 m<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;For more information, please visit &#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe0e3;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#00af95&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#000000&#8243; body_font_size=&#8221;16px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.termabania.pl\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.chocholowskietermy.pl\/en\/<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;Tour price per group:&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe100;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#00af95&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#000000&#8243; body_font_size=&#8221;16px&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>50\u00a3 \/ 60\u0404 \/ 65$<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;The travel price includes:&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#x41;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#00af95&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#000000&#8243; body_font_size=&#8221;16px&#8221; custom_margin=&#8221;-20px||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li>Service porte-\u00e0-porte : Vous serez pris en charge et conduit directement \u00e0 \/ de votre h\u00f4tel \/ lieu s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 Cracovie.<\/li>\n<li>Notre chauffeur anglophone vous aidera \u00e0 acheter un billet pendant le voyage. Cela rend le voyage agr\u00e9able - vous n'avez pas \u00e0 vous soucier de quoi que ce soit.<\/li>\n<li>Billet d'entr\u00e9e aux Thermes (3 heures) - Piscines, Relax &amp; Fun Zone<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8221;Additional fees:&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xe0f6;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#00af95&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#000000&#8243; body_font_size=&#8221;16px&#8221; custom_margin=&#8221;||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Zone sauna (r\u00e9serv\u00e9 aux adultes)<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Galerie<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;234936,234937,234938,234939&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_radii_image=&#8221;on|20px|20px|20px|20px&#8221; border_width_all_image=&#8221;5px&#8221; border_color_all_image=&#8221;#05b197&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>are located about 100 km from Krakow. Properties of thermal water: The water is rich in sulfur, magnesium, calcium and potassium, which have beneficial properties for the skin, bones and internal organs. Baths in the water improve blood circulation and regulate blood pressure, reduce the excitability of sensory and motor nerves, calm and improve the [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-499","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kraktoursen.you2.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kraktoursen.you2.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kraktoursen.you2.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kraktoursen.you2.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kraktoursen.you2.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=499"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/kraktoursen.you2.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":235069,"href":"https:\/\/kraktoursen.you2.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/499\/revisions\/235069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kraktoursen.you2.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}